کد خبر:
۱۳۴۰۱۰ ۱۲:۰۱
۱۳۹۹/۰۹/۱۷
/ اسم بهتری انتخاب کنید
درخواست از خودروسازان
پدال نیوز: انتخاب اسم یا نام هیچ وقت کار آسانی نبوده و اسم های خوب را هم در این صد سال گذشته خودروسازان تا توانسته اند انتخاب کرده اند.
به گزارش "پدال نیوز" به گزارش پدال نیوز، تصور کنید وینسنت ونگوگ به جای «شب پرستاره» Starry Night که روی میلیون ها لیوان، پوستر، پازل و غیره چاپ شده، نامی مثل SN305 انتخاب می کرد. یا برج ایفل را به با 984ET نامگذاری می کردند چون ارتفاع آن از سطح زمین 984 فوت است. واقعیت این است که همه خودروها هم یک مدل گِل رُس داشته اند و گاهی در حد خلق هنری مثل آثار ونگوگ مستحق نام هایی بهتر و هنری تر هستند.
شاید منطقی باشد که نام خودرو را بر اساس حجم موتور، توان یا گشتاور نامگذاری کرد اما حقیقت این است که چنین نامگذاری ای خیلی تک بعدی است. این جا هم قرار نیست نام برند با نام محصولی به عنوان مثال معرفی شود چون اصلا اینجا قصد اصلی، تخریب برند یا محصول هیچ خودروسازی نیست. در ضمن آوردن نام برند یا محصول خودروسازانی که اسم های خوبی برای محصولاتشان انتخاب کرده اند به قصد تبلیغ نیست.
فروچیو لامبورگینی کار تحسین برانگیزی در انتخاب نام انجام داده است. برای مثال کلمه toro در لوگوی لامبورگینی نماد برج فلکی است و محصولاتی که خلق کرده بر اساس تِم همین بروج است. نام هایی مثل Islero، Miura، Jalpa، Murciélago، Reventón، Gallardo، و Aventador همگی به زبان اسپانیایی به معنی انواعی از گاوهای مسابقه ای هستند. دلیل انتخاب آنها هم تشبیه قدرت این اَبَرخوروها با نیرو و قدرت گاو های جنگی است.
در سال 1906 که کمپانی رولز رویس شکل گرفت، بعد از چند سال تولید محدود خودروهای خاص «شبه نقره ای» Silver Ghost را عرضه کرد که خودروی سال جهان هم معرفی شد. این خودروساز علاقه زیادی به نیروهای ماورایی دارد و به همین جهت اسم هایی مثل Ghost ،Wraith ، و Phantom انتخاب کرده است.
فقط خودروهای لاکچری و ابرخودروها نیستند که اسم های بزرگ و زیبایی دارند، انتخاب رانگلر برای جیپ در زبان انگلیسی بی مسمی نیست و مفهومی که در ذهن یک انگلیسی زبان تداعی می کند، دست و پنجه نرم کردن با جاده های سخت و ناهموار است. مدل جدید جیپ به نام گلادیاتور هم که به نوعی یک اسم جهانی است و در ذهن همه مردم دنیا جنگجویی و جنگنده بودن را تداعی می کند. نام های دیگر این برند هم با وسواس انتخاب شده اند: Patriot (وطن دوست)، Comanche و Cherokee از نام های قبایل سرخ پوستی و یادآور کوچ های عشایری و گذر از مسیرهای صعب العبور است. البته اسم های محصولات دیگر هم بی مسمی نیستند مثل Hellcat [ساحره یا بانوی خشن]، Demon [دیو] یا Scat Pack که نشان می دهد این محصول از رفتن به گل و لای و لجن ابایی ندارد.
کیا با نام گذاری «تلوریده» Telluride هوای تازه کوهستانی را در خاطره ها زنده می کند. با شنیدن نام هیوندایی پالیساده Palisade گویی نسیم کنار سواحل را حس می کنید. آکورای هوندا در زبان ژاپنی معنی خاصی نمی دهد اما در زبان اسپانیایی هر چیزی که با دقت بسیار بالا تولید شده باشد در ذهن تداعی می کند.
برونکو (اسب توسن) و موستانگ (گور اسب) که جای خود را دارد [ که انتخاب برند فورد است]. انتخاب نام اسب ها و به طور کلی حیوانات هم به نام خودرو مسمی می بخشد. حتی نام مارها هم مثل کبری و وایپر هم تداعی کننده سرعت و ابهت است. شورولت گاومیش Bison کلرادو را برای نامگذاری برگزیده است.
انتخاب غلط هم برای خود افسانه شده است. مثل شورولت نوا Nova که در اسپانیایی به معنی no go است به جای آن که برای شورولت افتخار بیافریند، مایه آبروریزی و تمسخر شده و مردم می خندند و می گویند این که خودش هم قبول دارد راه نمی رود.
کافی است نام گرملین Gremlin را در لغتنامه آکسفورد جست و جو کنید. خواهید دید که نوشته است [نقل به مضمون]: «روح پلید بدخواه تخیلی مسئول مشکلاتی که توضیح برایشان وجود ندارد»
شاید کسانی که مسئول نامگذاری خودروها هستند با این متن موافق نباشند اما به نظر می رسد اسم هایی در یاد و خاطره می مانند که بیشتر از حروف تشکیل شده اند تا عدد و مفهومی را در ذهن تداعی می کنند و چه بهتر که آن مفهوم به کارایی و توانایی خود محصول هم ربط داشته باشد.
شاید منطقی باشد که نام خودرو را بر اساس حجم موتور، توان یا گشتاور نامگذاری کرد اما حقیقت این است که چنین نامگذاری ای خیلی تک بعدی است. این جا هم قرار نیست نام برند با نام محصولی به عنوان مثال معرفی شود چون اصلا اینجا قصد اصلی، تخریب برند یا محصول هیچ خودروسازی نیست. در ضمن آوردن نام برند یا محصول خودروسازانی که اسم های خوبی برای محصولاتشان انتخاب کرده اند به قصد تبلیغ نیست.
فروچیو لامبورگینی کار تحسین برانگیزی در انتخاب نام انجام داده است. برای مثال کلمه toro در لوگوی لامبورگینی نماد برج فلکی است و محصولاتی که خلق کرده بر اساس تِم همین بروج است. نام هایی مثل Islero، Miura، Jalpa، Murciélago، Reventón، Gallardo، و Aventador همگی به زبان اسپانیایی به معنی انواعی از گاوهای مسابقه ای هستند. دلیل انتخاب آنها هم تشبیه قدرت این اَبَرخوروها با نیرو و قدرت گاو های جنگی است.
در سال 1906 که کمپانی رولز رویس شکل گرفت، بعد از چند سال تولید محدود خودروهای خاص «شبه نقره ای» Silver Ghost را عرضه کرد که خودروی سال جهان هم معرفی شد. این خودروساز علاقه زیادی به نیروهای ماورایی دارد و به همین جهت اسم هایی مثل Ghost ،Wraith ، و Phantom انتخاب کرده است.
فقط خودروهای لاکچری و ابرخودروها نیستند که اسم های بزرگ و زیبایی دارند، انتخاب رانگلر برای جیپ در زبان انگلیسی بی مسمی نیست و مفهومی که در ذهن یک انگلیسی زبان تداعی می کند، دست و پنجه نرم کردن با جاده های سخت و ناهموار است. مدل جدید جیپ به نام گلادیاتور هم که به نوعی یک اسم جهانی است و در ذهن همه مردم دنیا جنگجویی و جنگنده بودن را تداعی می کند. نام های دیگر این برند هم با وسواس انتخاب شده اند: Patriot (وطن دوست)، Comanche و Cherokee از نام های قبایل سرخ پوستی و یادآور کوچ های عشایری و گذر از مسیرهای صعب العبور است. البته اسم های محصولات دیگر هم بی مسمی نیستند مثل Hellcat [ساحره یا بانوی خشن]، Demon [دیو] یا Scat Pack که نشان می دهد این محصول از رفتن به گل و لای و لجن ابایی ندارد.
کیا با نام گذاری «تلوریده» Telluride هوای تازه کوهستانی را در خاطره ها زنده می کند. با شنیدن نام هیوندایی پالیساده Palisade گویی نسیم کنار سواحل را حس می کنید. آکورای هوندا در زبان ژاپنی معنی خاصی نمی دهد اما در زبان اسپانیایی هر چیزی که با دقت بسیار بالا تولید شده باشد در ذهن تداعی می کند.
برونکو (اسب توسن) و موستانگ (گور اسب) که جای خود را دارد [ که انتخاب برند فورد است]. انتخاب نام اسب ها و به طور کلی حیوانات هم به نام خودرو مسمی می بخشد. حتی نام مارها هم مثل کبری و وایپر هم تداعی کننده سرعت و ابهت است. شورولت گاومیش Bison کلرادو را برای نامگذاری برگزیده است.
انتخاب غلط هم برای خود افسانه شده است. مثل شورولت نوا Nova که در اسپانیایی به معنی no go است به جای آن که برای شورولت افتخار بیافریند، مایه آبروریزی و تمسخر شده و مردم می خندند و می گویند این که خودش هم قبول دارد راه نمی رود.
کافی است نام گرملین Gremlin را در لغتنامه آکسفورد جست و جو کنید. خواهید دید که نوشته است [نقل به مضمون]: «روح پلید بدخواه تخیلی مسئول مشکلاتی که توضیح برایشان وجود ندارد»
شاید کسانی که مسئول نامگذاری خودروها هستند با این متن موافق نباشند اما به نظر می رسد اسم هایی در یاد و خاطره می مانند که بیشتر از حروف تشکیل شده اند تا عدد و مفهومی را در ذهن تداعی می کنند و چه بهتر که آن مفهوم به کارایی و توانایی خود محصول هم ربط داشته باشد.
گزارش خطا
پسندها: 0
ارسال نظر
آخرین اخبار
محصولات جدید مدیران خودرو در Auto Shanghai 2025 رونمایی شد +تصاویر استراتژی جهانی Great Wall در نمایشگاه شانگهای رونمایی شد Nissan N7 تمام برقی در نمایشگاه خودرو شانگهای رونمایی شد +تصاویر Tank 300 Hooke در نمایشگاه خودرو شانگهای 2025 رونمایی شد +تصاویر BMW 330I در نمایشگاه خودرو شانگهای 2025 رونمایی شد +تصاویر BMW 2 Series در نمایشگاه خودرو شانگهای 2025 رونمایی شد +تصاویر وویا فری + با بهره گیری از زبان طراحی جدید در شانگهای رونمایی شد +تصاویر GAC Aion از خودروی خودران سطح 4 در شانگهای رونمایی کرد +تصاویر Geely Galaxy Cruiser در نمایشگاه شانگهای 2025 رونمایی شد +تصاویر چانگان دیپال S09 با انبوه امکانات لوکس در شانگهای به نمایش درآمد +تصاویر نمایش 53 مدل از محصولات برند CHERY در Auto Shanghai 2025 فولکس واگن ID.3 GTX نسخه اسپرت در شانگهای رونمایی شد +تصاویر بی ام و M4 نوربرگ رینگ ادیشن در نمایشگاه شانگهای رونمایی شد +تصاویر دانگ فنگ نامی 06 با طراحی مدرن در Auto Shanghai رونمایی شد +تصاویر هوندا GT برقی جدید از سری Ye در شانگهای رونمایی شد +تصاویر یانگ وانگ U8L، شاسی بلند لوکس بی وای دی رونمایی شد +تصاویر بی ام و VDX با قدرت 1700 اسب بخار در شانگهای معرفی شد +تصاویر ممنوعیت خرید خودروهای خارجی برای دستگاههای دولتی لغو شد Chery Himla با کابین دوگانه در نمایشگاه شانگهای رونمایی شد +تصاویر Chery QQ تمام برقی در نمایشگاه خودرو شانگهای رونمایی شد +تصاویر همکاری CATL با 5 خودروساز بزرگ چین در Auto Shanghai فولکس واگن ID. UNYX 06 در نمایشگاه شانگهای رونمایی شد +تصاویر تویوتا bZ7 با سیستم عامل هوآوی در شانگهای رونمایی شد +تصاویر Nissan Frontier Pro PHEV در نمایشگاه شانگهای رونمایی شد +تصاویر MG Cyberster مدل 2026 در نمایشگاه شانگهای رونمایی شد AVATR 07 در نمایشگاه خودرو شانگهای 2025 رونمایی شد +تصاویر خودروهای هوشمند بی ام و در Auto Shanghai معرفی شد MG Cyber X در نمایشگاه خودرو شانگهای رونمایی شد +تصاویر شرایط فروش ایرس HM5 توسط ماموت خودرو اعلام شد +جدول Denza Z برقی رقیب پورشه 911 در Auto Shanghai رونمایی شد +تصاویر مزدا EZ-60 در نمایشگاه خودرو شانگهای ۲۰۲۵ روتنمایی شد +تصاویر سه کانسپت برقی فولکس واگن در نمایشگاه شانگهای رونمایی شد +تصاویر لکسوس ES مدل 2026 در Auto Shanghai 2025 رونمایی شد +تصاویر AUDI E5 Sportback در نمایشگاه خودرو شانگهای رونمایی شد +تصاویر واکنش کمرمق خودرو به افت نرخ دلار آینده صنعت خودرو آمریکا زیر سایه تعرفهها چرا دولت قانون واردات کارکرده ها را اجرا نمیکند؟ بهترین خودروی ۲۰۲۵ انتخاب شد چالش های خودروسازان ایرانی برای جذب شرکای خارجی کاتالوگ رسمی پیکاپ دو دیفرانسیل کاپرا U منتشر شد +تصاویر آیین نامه واردات خودرو جانبازان تصویب شد +بخشنامه شرایط فروش موسو گرند-خان در سال 1404 اعلام شد +جدول بنز از ون فوق لوکس Vision V در شانگهای رونمایی کرد +تصاویر عرضه خودرو برقی فایرفلای به تعویق افتاد افزایش تعرفه واردات خودرو مورد تائید مجلس نیست شریکیابی خودرو در عصر پساتحریم هزینه نقل و انتقال خودرو در ۱۴۰۴ مشخص شد سوپر هیبرید چری آغاز فصل جدید در خودروسازی! 10 ها مدل خودرو با تکنولوژی LiDAR در شانگهای رونمایی می شود پرفروشترین کراس اوورها در چین معرفی شدند +جدول
شرایط فروش
پربازدیدترینها
پربحثترینها
Chery Himla با کابین دوگانه در نمایشگاه شانگهای رونمایی شد +تصاویر ممنوعیت خرید خودروهای خارجی برای دستگاههای دولتی لغو شد بی ام و VDX با قدرت 1700 اسب بخار در شانگهای معرفی شد +تصاویر یانگ وانگ U8L، شاسی بلند لوکس بی وای دی رونمایی شد +تصاویر هوندا GT برقی جدید از سری Ye در شانگهای رونمایی شد +تصاویر دانگ فنگ نامی 06 با طراحی مدرن در Auto Shanghai رونمایی شد +تصاویر بی ام و M4 نوربرگ رینگ ادیشن در نمایشگاه شانگهای رونمایی شد +تصاویر فولکس واگن ID.3 GTX نسخه اسپرت در شانگهای رونمایی شد +تصاویر نمایش 53 مدل از محصولات برند CHERY در Auto Shanghai 2025 چانگان دیپال S09 با انبوه امکانات لوکس در شانگهای به نمایش درآمد +تصاویر Geely Galaxy Cruiser در نمایشگاه شانگهای 2025 رونمایی شد +تصاویر GAC Aion از خودروی خودران سطح 4 در شانگهای رونمایی کرد +تصاویر وویا فری + با بهره گیری از زبان طراحی جدید در شانگهای رونمایی شد +تصاویر BMW 2 Series در نمایشگاه خودرو شانگهای 2025 رونمایی شد +تصاویر BMW 330I در نمایشگاه خودرو شانگهای 2025 رونمایی شد +تصاویر Tank 300 Hooke در نمایشگاه خودرو شانگهای 2025 رونمایی شد +تصاویر Nissan N7 تمام برقی در نمایشگاه خودرو شانگهای رونمایی شد +تصاویر استراتژی جهانی Great Wall در نمایشگاه شانگهای رونمایی شد محصولات جدید مدیران خودرو در Auto Shanghai 2025 رونمایی شد +تصاویر