کد خبر:
۵۶۶۱۱ ۰۹:۴۷
۱۳۹۶/۰۳/۱۳
الماس خاص ژاپنی در بازار ایران +تصاویر
ASX به عنوان خودرویی در دسته کراس اوورها که یک ژاپنی دو دیفرانسیل است و شرایط فروش ایده آلی را به مشتریان ارائه می کند، از بدو ورود تاکنون مورد توجه مشتریان قرار گرفته و بر اساس آمار، یکی از پرفروش ترین و پرطرفدارترین محصولات آرین موتور، نماینده میتسوبیشی در ایران به حساب می آید.
به گزارش "پدال نیوز" به گزارش پدال نیوز به نقل از هفته
نامه خودرو امروز: شاسی بلندهای بسیاری هم اکنون در بازار پیش روی مشتریان
است اما گزینه ای که تمام مشخصه های ایده آل برای یک خریدار را ارائه کند،
بدون شک برنده این رقابت خواهد بود. ASX به عنوان خودرویی در دسته کراس
اوورها که یک ژاپنی دو دیفرانسیل است و شرایط فروش ایده آلی را به مشتریان
ارائه می کند، از بدو ورود تاکنون مورد توجه مشتریان قرار گرفته و بر اساس
آمار، یکی از پرفروش ترین و پرطرفدارترین محصولات آرین موتور، نماینده
میتسوبیشی در ایران به حساب می آید. این کراس اوور ژاپنی هم اکنون با قیمت
179.5 میلیون تومان به صورت نقد و اقساط بدون بهره به مشتریان عرضه می شود و
از این جهت هم شرایط فروش و قیمت بهتری نسبت به رقبای هم رده دارد و هم
سریع ترین زمان تحویل در بین رقبا را به خود اختصاص داده است.
کشش قدرتمند، مصرف اقتصادی
کراس اوور شهری میتسوبیشی از پیشرانه 4b11 با حجم 2 لیتر بهره می برد که توانایی تولید حداکثر قدرت 147 اسب بخار قدرت و 197 نیوتن متر گشتاور را دارد. ASX با ابعاد متناسب، فاصله بین دو محور 2670 میلیمتری، ارتفاع حدود 20 سانتیمتری از سطح زمین، زوایای ورود و خروج از شیب بیشتر از رقبا و همچنین بهره گیری از امکان انتخاب حالت 4wd به صورت الکتریکی، یک آفرودر شهرنشین است که با بهره گیری از گیربکس اتوماتیک CVT نسل 8 میتسوبیشی، امکان تعویض دستی 6 سرعته را نیز از طریق بدل شیفترهای پشت فرمان فراهم می کند.
ASX هم می تواند خوی آفرود داشته باشد و هم در شهر چهره اقتصادی و در عین حال اسپرت خود را نشان دهد. مصرف سوخت این کراس اوور 1.5 تنی در سیکل ترکیبی تنها 8.4 لیتر است که حدود 1 تا 1.5 لیتر از عمده رقبای هم کلاسش عدد کمتری را نشان می دهد. مهم ترین عامل در کاهش مصرف سوخت این خودرو تکنولوژی اختصاصی MIVEC میتسوبیشی است که زمان بندی سوپاپ ها را بر عهده دارد و نسل جدید گیربکس CVT این خودرو نیز عملکرد نرم با آرامش بیشتر و همچنین اقتصادی تری را در عین افزایش بازه ضرایب ارائه می کند.
یکی از مهم ترین نکاتی که مشتریان در هنگام خرید ASX و مقایسه آن با رقبای کره ای مورد توجه قرار نمی دهند، کیفیت بالای تولید این خودرو است. اگر سیستم فنی و قطعات ASX را یک به یک باز کنید متوجه عبارت MADE in Japan روی همه آنها خواهید شد.

تمامی تجهیزات و قطعات الکترونیکی این خودرو توسط شرکت Mitsubishi Electronics ساخته شده اند و شاید تنها قطعه غیر ژاپنی آن واحد کنترل الکتریکی سیستم هندزفری بلوتوث باشد که توسط شرکتی فرانسوی به تولید می رسد! ASX خودرویی است که با تمرکز ویژه روی رانندگی شهری طراحی شده است اما این بدان معنا نیست که مهندسان میتسوبیشی در الهام گیری از پاجرو و Outlander، موارد ایمنی در آفرود را فراموش کرده باشند. یکی دیگر از ریز نکات قابل توجه در ساخت ASX استفاده از روکش های فلزی برای سیم کشی های زیر موتور و تجهیزات الکترونیکی خودرو است که به ندرت حتی در رقبای ژاپنی این خودرو هم دیده می شود.
اگر باز هم به دنبال یک نکته کیفی برای تمایز ASX با رقبای کره ای می گردید بهتر است به سراغ سیستم های ایمنی این خودرو برویم. معمولا در خودروهایی که از سیستم های ABS، کنترل پایداری، کشش و توزیع الکترونیکی نیروی ترمز بهره می برند، از سنسوری با عنوان Wheel Speed یا سنسور سرعت سنج چرخ استفاده می شود تا در صورت لزوم خبر لغزش ترمزگیری روی سطوح لغزنده و ... را به سیستم های ایمنی بدهد و این سیستم ها را در عملکردی بی نقص یاری کند. در برخی محصولات کره ای این سنسور به صورت چرخ دنده ای طراحی شده است که بعد از مدتی کارکرد، با نفوذ گرد و خاک موجب بروز مشکلاتی می شود و عملکرد سیستم های ایمنی دچار اختلال می شود. میتسوبیشی برای رفع این مشکل چرخ دنده ها را کنار گذاشته و از صفحه ای مگنتی در ASX استفاده کرده که حتی گرد و خاک هم نمی تواند در عملکرد آن اختلالی ایجاد کند.
طراحی کاربردی
طراحی خاص ASX، شاید در نگاه اول این تصور را به وجود بیاورد که این خودرو فضای کمتری از رقبای کره ای دارد اما با بررسی ابعاد متوجه می شوید که فاصله بین دو محور آن که بیانگر فضای داخل کابین است، دقیقا مشابه خودرویی مانند کیا اسپورتیج 2017 است و فضای بار 419 لیتری آن که با خواباندن صندلی ها تا حدود 1200 لیتر افزایش حجم پیدا می کند، تفاوت عمده ای با رقبای کره ای این خودرو ندارد اما در عوض فضای سر، پا و نشیمن ایده آلی برای همه سرنشینان ارائه می کند.
سقف پانوراما تمام شیشه ای، یکی از مشخصه های قابل توجه در طراحی ASX است که در ترکیب با رنگ های متنوع این خودرو جلوه زیبایی به آن می بخشد. نکات ریز به سبک مهندسان ژاپنی علاوه بر بخش فنی در بدنه ASX نیز رعایت شده است تا شما را از تصادفات سبک مطمئن کند. گلگیرهای ساخته شده از جنس رزین این خودرو با طراحی ویژه حالتی ارتجاعی دارند و با ضربات سبک فرو می روند اما به سرعت به حالت اول خود باز می گردند و در صورت وارد شدن ضربات شاهد ریزش رنگ یا غر شدن این قطعه از بدنه نخواهید بود.
چراغ های جلو در ASX از نوع زنون و مجهز به سیستم اتوماتیک تنظیم ارتفاع نور هستند و چراغ های عقب نیز از نوع LED هستند. رینگ های 18 اینچی طرح جدید مشابه اوتلندر نیز به عقیده بسیاری از مشتریان، جلوه ای متفاوت به مدل فیس لیفت جدید این خودرو بخشیده است.
امکانات رفاهی
در بخش مولتی مدیا نمایشگر 6.4 اینچی در بخش میانی کنسول ASX به چشم می خورد که به 4 بلندگو و 2 توییتر برای پخش صدا مجهز شده است و تصویر دوربین دید عقب را نیز نمایش می دهد. روی فرمان علاوه بر کلیدهای کنترل سیستم کروز کنترل، کلیدهای کنترل سیستم صوتی و همچنین کنترل اتصال تلفن همراه از طریق بلوتوث تعبیه شده است. تهویه مطبوع در این خودرو اتوماتیک است و سنسورهای باران و روشنایی، کمک بسزایی در آسایش شرایط رانندگی می کند. ورود و استارت خودرو بدون کلید انجام می شود و علاوه بر آن، این خودرو به سنسورهای عقب، شوینده چراغ های جلو و آپشن جدید آینه های جانبی جمع شونده برقی با راهنما نیز در مدل فیس لیفت مجهز شده است.
پلت فرم مشترک کرایسلر و میتسوبیشی
ASX بر پایه پلات فرم GS میتسوبیشی شکل گرفته که به صورت مشترک توسط کمپانی کرایسلر آمریکا و میتسوبیشی ژاپن طراحی شده است. این پلت فرم که هم اکنون مدل لنسر نیز بر پایه آن ساخته شده قرار است میزبان مدل جدید «کلیپس کراس» نیز باشد. کرایسلر از این پلت فرم در برخی مدل های جیب، داچ و کرایسلر سیرینگ و 200 نیز استفاده کرده است.
تفکر طراحی جدید «سپر دینامیکی یا Dynamic Shield»
میتسوبیشی در تفکر جدید طراحی Dynamic Shield تنها از طریق فرم دهی دماغه خودروها روی دو مفهوم عملکرد و محافظت تمرکز دارد. این مقوله در تعریف ساده به معنای طراحی اسپرت و خشن در عین حفظ ایمنی است. جلوپنجره و ورودی هوای زیر سپر به سبک چهره خشن مدل های Evolution میتسوبیشی نمایی تمام سیاه به خود گرفته اند و دو بال کرومی چراغ های محصولات جدید میتسوبیشی را در بر می گیرند. «سونهیرو کونیموتو» سرطراحی مطرح بین الملل ژاپنی میتسوبیشی است که ده ها سال در نیسان فعالیت می کرده است. او این فلسفه جدید طراحی دماغه را در محصولات میتسوبیشی شروع کرده است و ASX فیس لیفت با بهره گیری از آن به زبان روز طراحی میتسوبیشی پیوسته است.
آیا ASX ایمن است؟
ASX از موسسات ایمنی AN/CAP استرالیا و EuroNCAP، پنج ستاره ایمنی دریافت کرده است و با توجه به عرضه در بازار آمریکا با نام Qutlander Sport، مدل 2017 این خودرو در مجموع با امتیازات بالا از سد آزمایش های سختگیرانه موسسه IIHS آمریکا نیز گذشته است. ASX در بازار ایران با امکانات ایمنی قابل توجهی همچون 7 کیسه هوا (2 عدد جلو شامل راننده و سرنشین + 2 عدد ایربگ جانبی + 2 عدد ایربگ پرده ای و یک عدد زانویی) به همراه تکنولوژی های ایمنی ترمز ضد قفل ABS، کنترل فعال پایداری ASC، کنترل کشش TCL، ترمز کمکی در سطوح شیب دار، توزیع الکترونیکی نیروی ترمز EBD و ترمزهای دیسکی در جلو و عقب بهره می برد.
کشش قدرتمند، مصرف اقتصادی
کراس اوور شهری میتسوبیشی از پیشرانه 4b11 با حجم 2 لیتر بهره می برد که توانایی تولید حداکثر قدرت 147 اسب بخار قدرت و 197 نیوتن متر گشتاور را دارد. ASX با ابعاد متناسب، فاصله بین دو محور 2670 میلیمتری، ارتفاع حدود 20 سانتیمتری از سطح زمین، زوایای ورود و خروج از شیب بیشتر از رقبا و همچنین بهره گیری از امکان انتخاب حالت 4wd به صورت الکتریکی، یک آفرودر شهرنشین است که با بهره گیری از گیربکس اتوماتیک CVT نسل 8 میتسوبیشی، امکان تعویض دستی 6 سرعته را نیز از طریق بدل شیفترهای پشت فرمان فراهم می کند.
ASX هم می تواند خوی آفرود داشته باشد و هم در شهر چهره اقتصادی و در عین حال اسپرت خود را نشان دهد. مصرف سوخت این کراس اوور 1.5 تنی در سیکل ترکیبی تنها 8.4 لیتر است که حدود 1 تا 1.5 لیتر از عمده رقبای هم کلاسش عدد کمتری را نشان می دهد. مهم ترین عامل در کاهش مصرف سوخت این خودرو تکنولوژی اختصاصی MIVEC میتسوبیشی است که زمان بندی سوپاپ ها را بر عهده دارد و نسل جدید گیربکس CVT این خودرو نیز عملکرد نرم با آرامش بیشتر و همچنین اقتصادی تری را در عین افزایش بازه ضرایب ارائه می کند.
یکی از مهم ترین نکاتی که مشتریان در هنگام خرید ASX و مقایسه آن با رقبای کره ای مورد توجه قرار نمی دهند، کیفیت بالای تولید این خودرو است. اگر سیستم فنی و قطعات ASX را یک به یک باز کنید متوجه عبارت MADE in Japan روی همه آنها خواهید شد.

تمامی تجهیزات و قطعات الکترونیکی این خودرو توسط شرکت Mitsubishi Electronics ساخته شده اند و شاید تنها قطعه غیر ژاپنی آن واحد کنترل الکتریکی سیستم هندزفری بلوتوث باشد که توسط شرکتی فرانسوی به تولید می رسد! ASX خودرویی است که با تمرکز ویژه روی رانندگی شهری طراحی شده است اما این بدان معنا نیست که مهندسان میتسوبیشی در الهام گیری از پاجرو و Outlander، موارد ایمنی در آفرود را فراموش کرده باشند. یکی دیگر از ریز نکات قابل توجه در ساخت ASX استفاده از روکش های فلزی برای سیم کشی های زیر موتور و تجهیزات الکترونیکی خودرو است که به ندرت حتی در رقبای ژاپنی این خودرو هم دیده می شود.
اگر باز هم به دنبال یک نکته کیفی برای تمایز ASX با رقبای کره ای می گردید بهتر است به سراغ سیستم های ایمنی این خودرو برویم. معمولا در خودروهایی که از سیستم های ABS، کنترل پایداری، کشش و توزیع الکترونیکی نیروی ترمز بهره می برند، از سنسوری با عنوان Wheel Speed یا سنسور سرعت سنج چرخ استفاده می شود تا در صورت لزوم خبر لغزش ترمزگیری روی سطوح لغزنده و ... را به سیستم های ایمنی بدهد و این سیستم ها را در عملکردی بی نقص یاری کند. در برخی محصولات کره ای این سنسور به صورت چرخ دنده ای طراحی شده است که بعد از مدتی کارکرد، با نفوذ گرد و خاک موجب بروز مشکلاتی می شود و عملکرد سیستم های ایمنی دچار اختلال می شود. میتسوبیشی برای رفع این مشکل چرخ دنده ها را کنار گذاشته و از صفحه ای مگنتی در ASX استفاده کرده که حتی گرد و خاک هم نمی تواند در عملکرد آن اختلالی ایجاد کند.
طراحی کاربردی
طراحی خاص ASX، شاید در نگاه اول این تصور را به وجود بیاورد که این خودرو فضای کمتری از رقبای کره ای دارد اما با بررسی ابعاد متوجه می شوید که فاصله بین دو محور آن که بیانگر فضای داخل کابین است، دقیقا مشابه خودرویی مانند کیا اسپورتیج 2017 است و فضای بار 419 لیتری آن که با خواباندن صندلی ها تا حدود 1200 لیتر افزایش حجم پیدا می کند، تفاوت عمده ای با رقبای کره ای این خودرو ندارد اما در عوض فضای سر، پا و نشیمن ایده آلی برای همه سرنشینان ارائه می کند.
سقف پانوراما تمام شیشه ای، یکی از مشخصه های قابل توجه در طراحی ASX است که در ترکیب با رنگ های متنوع این خودرو جلوه زیبایی به آن می بخشد. نکات ریز به سبک مهندسان ژاپنی علاوه بر بخش فنی در بدنه ASX نیز رعایت شده است تا شما را از تصادفات سبک مطمئن کند. گلگیرهای ساخته شده از جنس رزین این خودرو با طراحی ویژه حالتی ارتجاعی دارند و با ضربات سبک فرو می روند اما به سرعت به حالت اول خود باز می گردند و در صورت وارد شدن ضربات شاهد ریزش رنگ یا غر شدن این قطعه از بدنه نخواهید بود.
چراغ های جلو در ASX از نوع زنون و مجهز به سیستم اتوماتیک تنظیم ارتفاع نور هستند و چراغ های عقب نیز از نوع LED هستند. رینگ های 18 اینچی طرح جدید مشابه اوتلندر نیز به عقیده بسیاری از مشتریان، جلوه ای متفاوت به مدل فیس لیفت جدید این خودرو بخشیده است.
امکانات رفاهی
در بخش مولتی مدیا نمایشگر 6.4 اینچی در بخش میانی کنسول ASX به چشم می خورد که به 4 بلندگو و 2 توییتر برای پخش صدا مجهز شده است و تصویر دوربین دید عقب را نیز نمایش می دهد. روی فرمان علاوه بر کلیدهای کنترل سیستم کروز کنترل، کلیدهای کنترل سیستم صوتی و همچنین کنترل اتصال تلفن همراه از طریق بلوتوث تعبیه شده است. تهویه مطبوع در این خودرو اتوماتیک است و سنسورهای باران و روشنایی، کمک بسزایی در آسایش شرایط رانندگی می کند. ورود و استارت خودرو بدون کلید انجام می شود و علاوه بر آن، این خودرو به سنسورهای عقب، شوینده چراغ های جلو و آپشن جدید آینه های جانبی جمع شونده برقی با راهنما نیز در مدل فیس لیفت مجهز شده است.
پلت فرم مشترک کرایسلر و میتسوبیشی
ASX بر پایه پلات فرم GS میتسوبیشی شکل گرفته که به صورت مشترک توسط کمپانی کرایسلر آمریکا و میتسوبیشی ژاپن طراحی شده است. این پلت فرم که هم اکنون مدل لنسر نیز بر پایه آن ساخته شده قرار است میزبان مدل جدید «کلیپس کراس» نیز باشد. کرایسلر از این پلت فرم در برخی مدل های جیب، داچ و کرایسلر سیرینگ و 200 نیز استفاده کرده است.
تفکر طراحی جدید «سپر دینامیکی یا Dynamic Shield»
میتسوبیشی در تفکر جدید طراحی Dynamic Shield تنها از طریق فرم دهی دماغه خودروها روی دو مفهوم عملکرد و محافظت تمرکز دارد. این مقوله در تعریف ساده به معنای طراحی اسپرت و خشن در عین حفظ ایمنی است. جلوپنجره و ورودی هوای زیر سپر به سبک چهره خشن مدل های Evolution میتسوبیشی نمایی تمام سیاه به خود گرفته اند و دو بال کرومی چراغ های محصولات جدید میتسوبیشی را در بر می گیرند. «سونهیرو کونیموتو» سرطراحی مطرح بین الملل ژاپنی میتسوبیشی است که ده ها سال در نیسان فعالیت می کرده است. او این فلسفه جدید طراحی دماغه را در محصولات میتسوبیشی شروع کرده است و ASX فیس لیفت با بهره گیری از آن به زبان روز طراحی میتسوبیشی پیوسته است.
آیا ASX ایمن است؟
ASX از موسسات ایمنی AN/CAP استرالیا و EuroNCAP، پنج ستاره ایمنی دریافت کرده است و با توجه به عرضه در بازار آمریکا با نام Qutlander Sport، مدل 2017 این خودرو در مجموع با امتیازات بالا از سد آزمایش های سختگیرانه موسسه IIHS آمریکا نیز گذشته است. ASX در بازار ایران با امکانات ایمنی قابل توجهی همچون 7 کیسه هوا (2 عدد جلو شامل راننده و سرنشین + 2 عدد ایربگ جانبی + 2 عدد ایربگ پرده ای و یک عدد زانویی) به همراه تکنولوژی های ایمنی ترمز ضد قفل ABS، کنترل فعال پایداری ASC، کنترل کشش TCL، ترمز کمکی در سطوح شیب دار، توزیع الکترونیکی نیروی ترمز EBD و ترمزهای دیسکی در جلو و عقب بهره می برد.
گزارش خطا
پسندها: 0
ارسال نظر
آخرین اخبار
خط تولید ایگل در کرمان موتور؛ تولید ادامه دارد خودروسازان و واردکنندگان در شیراز گردهم میآیند «جنگ ارزی» بر سر واردات خودرو دوربرگردان قیمت خودرو «سئات» فولکس واگن در آستانه حذف از بازار ۱۳ مدل جدید ولوو راهی بازار میشود هزینه ۶.۴ میلیارددلاری تویوتا برای مدرن سازی تیر خلاص بانک مرکزی به مافیای خودروهای لوکس بازارداغ کارت اقامت برای واردات خودروهای لوکس شرایط واردات خودرو ایرانیان مقیم خارج اعلام شد حقوق ورودی خودروهای وارداتی ایرانیان مقیم خارج چقدر است؟ واردات خودرو برای تامین نیاز مردم ضروری است واردات خودروهای کارکرده در سال ۱۴۰۵ مجاز شد توسعه شبکه خدمات پس از فروش نیسان ترا در کشور بازگشت خودرو به محدوده رکود پاداش ۱۵ هزار دلاری برای اسقاط کامیونهای فرسوده نیمی از سود تولید تا مصرف خودرو در جیب واسطهگران هشدار درباره موج ورود خودروهای چینی به بازار آمریکا هیبریدیها عامل جدید فشار پکن به اروپا GAC S9 جیران موتور رونمایی شد Aito M6 توسط ماموت خودرو رونمایی شد آیون UT توسط جیران موتور رونمایی شد افزایش ۲۰ درصدی میانگین قیمت خودروهای وارداتی بیوایدی اروپایی میشود عامل اصلی زیانهای سنگین صنعت خودرو چیست؟ M-HERO 2 غول ۵ متری سروش موتور رونمایی شد M-HERO 1 غول آفرودی سروش موتور رونمایی شد هیوندای آزرا نسل هفتم تسوط هرمس خودرو رونمایی شد پیکاپ بلیز با سه تیپ توسط تیتان دیزل رونمایی شد رونمایی از «رودستر» جدید تسلا کاهش مصرف سوخت با جایگزینی فرسودهها چرا آمار واردات خودرو افزایشی شد؟ بنزین در تله قیمت کارخانهای خودرو GAC Hyptec HT محصول خاص جیران موتور معرفی شد سدان کیا K4 هرمس خودرو در َشهر آفتاب رونمایی شد نیسان قشقایی ساخت انگلیس توسط نامی خودرو رونمایی شد هیوندای پالیسید وارداتی هرمس خودرو در شهر آفتاب ظاهر شد جی ای سی امپو R جیران موتور رونمایی شد جنسیس G80 هرمس خودرو در نمایشکاه خودرو معرفی شد اوپل گرندلند در نمایشکاه خودرو توسط سیکاس خودرو رونمایی شد مزدا CX90 وارداتی جدید آفتاب خودرو رونمایی شد +تصاویر مرسدس بنز AMG GT63 S در شهر آفتاب رونمایی شد +تصاویر سه سناریوی تولید خودرو در ۱۴۰۵ بازار دوم حواله فروشی خودرو الزام جدید در فرآیند ثبت سفارش خودروی جانبازان تعرفه انبارداری خودرو در بنادر تعدیل شد رنو کولئوس جدید توسط ماموت خودرو رونمایی شد فولگس واگن ID.ERA 9X ماموت خودرو رونمایی شد پاترول نیسمو توسط تابان خودرو کیش رونمایی شد +تصاویر کامیونت لینکسیس G202P شتابران خودرو رونمایی شد +تصاویر
شرایط فروش
پربازدیدترینها
پربحثترینها
هیبریدیها عامل جدید فشار پکن به اروپا هشدار درباره موج ورود خودروهای چینی به بازار آمریکا نیمی از سود تولید تا مصرف خودرو در جیب واسطهگران پاداش ۱۵ هزار دلاری برای اسقاط کامیونهای فرسوده بازگشت خودرو به محدوده رکود توسعه شبکه خدمات پس از فروش نیسان ترا در کشور واردات خودروهای کارکرده در سال ۱۴۰۵ مجاز شد واردات خودرو برای تامین نیاز مردم ضروری است حقوق ورودی خودروهای وارداتی ایرانیان مقیم خارج چقدر است؟ شرایط واردات خودرو ایرانیان مقیم خارج اعلام شد بازارداغ کارت اقامت برای واردات خودروهای لوکس تیر خلاص بانک مرکزی به مافیای خودروهای لوکس هزینه ۶.۴ میلیارددلاری تویوتا برای مدرن سازی ۱۳ مدل جدید ولوو راهی بازار میشود «سئات» فولکس واگن در آستانه حذف از بازار دوربرگردان قیمت خودرو «جنگ ارزی» بر سر واردات خودرو خودروسازان و واردکنندگان در شیراز گردهم میآیند خط تولید ایگل در کرمان موتور؛ تولید ادامه دارد