اما در پشت زبان سخت و خشن روسی – که به نظر می‌رسد احتمالاً ترسناک‌ترین زبان ازنظر آوا باشد – ولادیمیر شباهت‌های زیای به ما دارد. او از ماهیگیری، حیوانات خانگی و موتورسواری لذت می‌برد. با درنظرگرفتن هدیه‌ی سخاوتمندانه‌اش به آمریکا یعنی توپ جام جهانی و به خاطر اینکه ما دوست داریم او را به جرگه‌ی موتورسوار‌ها ملحق کنیم، فکر کردیم به ویژگی موتورسواری او بپردازیم.
موتور سه‌چرخ هارلی-دیویدسون لمان
به‌ندرت فردی با ویژگی‌های مردانه‌تر از پوتین پیدا می‌شود.
چند سال پیش همراه با گروه موتورسواری گرگ‌های شب درحالی‌که گروه را رهبری
می‌کرد وارد یک نمایشگاه موتورسیکلت شد. او سوار یک موتور سه‌چرخ
هارلی-دیویدسون لمان شده بود. بله، رئیس‌جمهور روسیه بر روی یک موتورسیکلت
آمریکایی سه‌چرخ و نئون دار.
اورال
رئیس‌جمهور روسیه بر روی موتوری روسی. اورال موتور بادوامی
است که نگهداری از آن هم آسان است، صندلی اضافه دارد بنابراین می‌توانید
به‌راحتی با آن به خرید خواروبار بروید یا سگتان را به گردش ببرید.
موتورسیکلت میتسوبیشی مرموز
این یکی فقط یک شایعه است احتمالاً. در جریان برگزاری نمایشگاه مهندسی ایننوپرام، درحالی‌که پوتین از جلوی غرفه‌ی میتسوبیشی می‌گذشت به غرفه داران گفت: من هم یک موتور میتسوبیشی دارم. میتسوبیشی سابقه‌ی طولانی در ساخت موتورسیکلت از بعد از جنگ جهانی دوم ندارد. شاید منظور پوتین موتور «پنگوئن نقره‌ای» میتسوبیشی بوده. ما اورال را بیشتر دوست داریم البته. کرملین اینکه پوتین موتور میتسوبیشی داشته را تکذیب کرده و احتمالاً منظور پوتین کاوازاکی بوده است. عجب رئیس‌جمهوری که برند موتورسیکلتش را هم تشخیص نمی‌دهد!
ایژ کلاشنیکف
ما اشتباه می‌کردیم. این موتور خیلی روسی‌تر از اورال است. یک کارخانه اسلحه‌سازی روسی برای کورتژ (ماشین تشریفات رسمی ریاست جمهوری روسی) یک موتور هم طراحی کرده است. پوتین این موتور را نخریده، ولی احتمالاً بدش نمی‌آید آن را امتحان کند. این‌یکی سه تا چرخ ندارد. نمونه‌ی آزمایشی آن ساخته و تست شده است و احتمالاً تا پایان سال ۲۰۱۹ به تشریفات ریاست‌جمهوری اضافه می‌شود. این هیولا نیم تن وزن دارد و می‌تواند به‌سرعت ۱۵۵ کیلومتر بر ساعت برسد و صدایش هم شبیه مسلسل است.
رایداپارت
مترجم: صادق یوسف زاده
