پدال نیوز: بسیاری از مواقع با نام ها و کلماتی برخورد می کنیم که تنها از کنارشان عبور می کنیم ولی اصلا پی آن نیستیم که معنی آن کلمه چیست و اصلا چرا این کلمه را به کار می برند.
به گزارش پدال نیوز، یکی از نام ها که از اتفاق بازاریان تهران و البته بسیاری از شهرهای کشور به خصوص در خیابان های مرکزی و پرتردد شهر از آن زیاد به کار می برند نام «سیروس» است.
در تهران خیابان "سیروس" در مرکز شهر، در اهواز، کرمانشاه و بسیاری از شهرهای کشور نام سیروس بر خیابان های مهمی نهاده شده اند و البته بر روی بسیاری از افراد. اما هیچ می دانستید سیروس به چه معنی است؟
سیروس در واقع همان کوروش است اما به زبان یونانی. در واقع در کتاب های باستانی که به زبان یونانی نگاشته شده اند هیچ گاه از نام کوروش استفاده نکرده اند. این پادشاه خوشنام هخامنشی در کتب یونانی گاه سیریوس هم نامیده می شده که در ایران به مرور زمان نام "سیروس" جایگزین شده است.
خاطر نشان می شود البته هنوز کسی متوجه نشده علت نام گذاری این خیابان ها به نام "سیروس" آن هم در وسط بازارهای شلوغ و پر تردد این شهرها چه معنی می دهد!؟