تفاوتهای اصلی میان این مدل و مدل آرکانا به جز لوگوی متفاوت، استفاده از قسمتهای تزیینی نارنجی رنگ در اطراف خودرو، سپرها و رکابهای متفاوت، رینگ تیرهتر ۱۹ اینچی آلومینیومی و سپر عقب با جا پلاکی فلزی که تمام این تفاوتها بسته به تحقیقات درباره سلیقه بازار کره جنوبی اعمال شده است. همچنین نام خودرو را نیز به جای اسم یک کلمهای، یک کد تشکیل میدهد که مجددا با سلیقه بازار کره همخوانی دارد. همانطور که محصولاتی همچون هیوندای توسان در بازار کره با نام ix35 و هیوندای سانتافه با نام ix45 ارائه میشود.
هیچ تصویری از کابین خودرو منتشر نشده که البته زیاد دور از انتظار نیست. چرا که تصاویر کابین رنو آرکانا نیز هنوز انتشار نیافته است. در اینباره طراح ارشد گروه رنو "لاورنس وَن دِن آکِر" گفته "ما با تحقیقات انجام شده درباره انتظارات و سلایق مردم کره این خودرو را به یکی از پرطرفدارترین و پرفروشترین محصولات شرکت در این کشور بدل خواهیم کرد.
رنو آرکانا یا XM3 اولین پروژه تولید شاسیبلند کوپه توسط این شرکت است. پس از موفقیت شاسیبلندهای کوپه همچون بیامو X6، بیامو X4، مرسدس GLE و GLC کوپه، حال اکثر خودروسازان دنیا برای بهرهمندی از بازار پرسود این خودروها دست به تولید کلاس شاسیبلند کوپه زدهاند. رنو آرکانا نیز یکی از اولین شاسیبلندهای کوپه ارزان قیمت به شمار خواهد رفت. در ادامه تصاویر اتومبیل رنو MX3 Inspire Concept را مشاهده میکنید: